Telefonkontakt: +49 178-1059 453→ Email: info@tigrinya-dolmetscher-uebersetzer.de
Wir bieten Integrationskurse von Deutsch auf Tigrinya oder auch Tigrigna auf Deutsch. In Seminaren für Behörden im Umgang mit eritreischen Schutzsuchende, Veranstaltungen oder auch in kleinen Gruppen für Jugendheime, Flüchtlingsunterkünfte, Eingliederungsmaßnahmen in die Deutsche Gesellschaft.
Diese Seminare sind unserer Auffassung nach ein sehr wichtiger Bestandteil, um sich schnell mit den Traditionen, Sitten, Gebräuche und Kultur in Deutschland auseinanderzusetzen. Anschließend hilft es denn neu angekommenen Flüchtlinge viel einfacher zu integrieren, damit auch langfristig gesehen Missverständnisse zwischen den einzelnen Behörden bzw. Institutionen vermieden werden.
Bedauerlicherweise gibt es sehr viele Kommunikationsprobleme zwischen neu ankommenden Flüchtlingen und den jeweiligen Behörden, da es erstens an Dolmetscher mangelt die zeitlich verfügbar sind und des weiteren die einzelnen Kommunen für die Kosten der Betreuung und Verpflegung aufkommen müssen. Aufgrund dessen wird oft auf professionelle Dolmetscher aus Eritrea oder Nord-Äthiopien verzichtet, um zusätzliche Kosten zu sparen.
Vorteile eines von uns ausgeführten Integrationskurs:
- schnelles lernen der deutschen Sprache(A1, A2)
- Selbstständiges handeln
- Förderung der Eigeninitiative
- Verantwortungsbewusstsein
- Stärkung des Selbstbewusstsein
- Integration in die Arbeitswelt, Gesellschaft oder Gemeinschaft
Nachteile eines von uns ausgeführten Integrationskurs:
- Kostenintensiv
- Wenige Kursteilnehmer maximal 20 Teilnehmer
- Bildungsniveau Kursteilnehmer sollte zumindest auf gleichen Level sein